외국 영화를 볼 때 자막이 표시가 되지가 되지가 않는 경우가 있습니다.  이런 경우에 영어를 상당히 잘하면 모르지만  그렇지 않은 경우에는  필히 자막이 표시가 되어야 합ㄴ다.

 

일반적으로  PC에서 자막이 표시가 되지를 않는 경우에는  설정이나 자막과  동영상 파일이 일치를 하지 않는 경우에  smi파일자막이안나올때가 대부분입니다.  또는  재생하는  프로그램에서  자막 파일이 표시 되는 부분을  사용안함으로  설정이 되어 있는 경우에  자막이 표시가 안되는 경우가 대부분 입니다.

 

하지만 휴대용 장치에서  자막이  표시가 되지를 않는 경우가 있습니다. 이런 자막을 휴대용 장치에서  지원을 하지 않아서 표시가 되지를 않는 경우가 있습니다.

 

이런 경우에 smi 파일 보는 법은  두 가지가 있습니다.    다음 팟인코더를 이용을 해서 자막을  동영상과 합치는 방법이 있고   스마트폰을 사용을  하는 경우에는  동영상을 재생을 하는  어플을 따로 받아서 설치를 하시면 됩니다.

 

 

smi파일 자막이 안나올때  상황 별로  해결을 하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

1. 동영상 파일과 smi 파일의 이름이 일치하는지 확인을 하여 주세요!

 

 

 

 

 

 

위의 사진에서 처럼  동영상의 파일 이름과  smi 파일 이름이 틀린 경우에  자막이 정상적으로 표시가 되지를 않습니다,

 

 

2. 곰플레이어서  자막이 표시가 되지를 않을 경우

 

 

 

곰플레이어 화면을 오른쪽 클릭을 하고  자막 > 자막보이기 를 체크를 하여 주시면 됩니다.

 

3.미디어 플레이어에서 smi 파일 보는 법

 

 

 

미디어 플레이어 화면을 오른 쪽 클릭을 하여주세요!  그리고 가사,캡션 및 자막 > 사용 가능한 경우 설정 을 선택을 하여주세요! 이렇게 하고  자막이 표시가 되지를 않는 다면 아래 방법을 이용을 하여주세요!

 

미디어 플레이어 화면을 선택을 하고  오른쪽 클릭후  기타 옵션을 선택을 하여주세요!

 

 

 

 

 

 

옵션 상자가 열리면  보안 탭을 선택을 하여주세요!  그리고  로컬 캡션이 있는 경우 해당 캡션 표시 항목을 체크를 하여 주세요!  그리고 적용을 클릭을 하고  모두 닫고  다시  미디어 플레이어를 실행을 하여 주시면 정상적으로  자막이 표시가 됩니다.

 

자막 파일을 지원하지 않는  재생장치에서 smi 파일 보는 법은   다음 팟인코더를 이용을 해서  자막과 영상을 합치는 방법이 있습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=3BKwopkxgOY   동영상을  확인을 하시면  쉽게  배울수  있습니다.  다음팟인코더는  검색 사이트에서 쉽게 다운로드 받아서 설치를 할 수가 있습니다.

 

 

 

+ Recent posts